Японский банк и я

Преамбула: про заведение счета в банке, когда ты — я

Когда я только приехала в Японию, мне был очень нужен счёт в каком-нибудь японском банке, чтобы мне могли перечислять на него зарплату.

Японские банки с подозрением относятся к понаехавшим, и могут отказать, если ты:
а) находишься на туристической визе;
б) находишься на долгосрочной визе, но недостаточно долго (меньше полугода);
в) находишься на долгосрочной визе, но она скоро истекает.

Поэтому вот что осталось: банк почты Японии, ゆちょう銀行. Они рады всем, кто не турист. К счёту прилагается книжечка, по которой можно при желании деньги снимать (и в неё вносятся все транзакции при этим) и, опционально, кэш карта.

Кэш карта, на всякий случай, это не дебетовая/кредитная карта, ей нельзя платить. С неё можно снимать деньги и класть деньги на счёт.

Итого, дано: счёт в банке почты Японии, книжечка с транзакциями, кэшкарта и… через год я забыла пинкод и благополучно истратила попытки его угадать. А книжечку давно потеряла, потому что кто в двадцать первом веке пользуется этими книжечками? Она большая и умеет делать все то же самое, что и карточка.

Книжечка от почтового счёта выглядит вот так. Можно попросить другого цвета. Про желании, с книжечкой можно снимать деньги со счета и вообще обходиться без карточки. Внутри печатаются все транзакции по счету, так что у неё есть физический ресурс, буквально. Страницы кончатся — перевыпускать.
Книжечка от почтового счёта выглядит вот так. Можно попросить другого цвета. 

При желании, с книжечкой можно снимать деньги со счета и вообще обходиться без карточки. Внутри печатаются все транзакции по счету, так что у неё есть физический ресурс, буквально. Страницы кончатся — перевыпускать.

Фабула: как сменить пин!?

Менять пин от карточки почтового банка и заодно спросить про интернет-банкинг (по умолчанию его нет) я пришла ногами.

— Здравствуйте, — говорю, — я пин-код забыла, можно ли мне как-нибудь помочь?
Женщина на той стороне окна оживляется и начинает неудержимо лучиться.
— Конечно! Давайте вашу книжечку!
— А книжечку я благополучно потеряла, потому что она не слишком нужна, но вот зато моя регистрационная карточка, так что это точно-точно мой счёт, и карточка тоже моя. Вот я даже печать принесла ту же!
— Без книжечки ничего не можем! Пин-код — только с книжечкой. Давайте новую выпустим! Через две недели придёт.
— И без этого точно никак? — нерешительно мяукаю я, предвкушая необходимость писать адрес/ФИО/ФИО катаканой/телефон три раза на разных бумажках.
— Никак. Вот здесь, пожалуйста, полный адрес, ФИО, здесь катаканой чтение, телефон…
— Готово.
— Теперь здесь, пожалуйста, полный адрес, ФИО…
— ГОТОВО. А подскажите, что мне нужно сделать, чтобы у меня интернет-банкинг был?
— Интернет-банкинг у нас называется «Ючо дайректо», — торжественно говорит женщина почты, — Нужно будет заполнить заявление. Держите брошюру, здесь все написано, и бланк заявления внутри лежит! Когда книжечка новая придет вам, тогда с заявлением и приходите. А пинкод вы попробуйте вспомнить, я вам карточку разблокировала.

И все, сиди две недели жди свою книжицу, чтобы денег со счета снять, куда тебе зарплата приходит. От такой неожиданности я резво вспомнила пинкод.