Адмирал Путятин, судостроение и аниме

Невероятная история про адмирала Путятина.
Лет эдак сто пятьдесят назад, прознав про отправившегося в сторону Японии адмирала Перри, русские подсуетились и тоже решили, что хотят торговать. И поплыл Путятин в Симоду — это тоже на Идзу.

Путятин русского человека (справа) и Путятин японца (слева)
Путятин русского человека (справа) и Путятин японца (слева)

Путятин на корабле «Диана» устремился в Симоду — это на полуострове Идзу, в Сидзуоке. И они даже начали переговоры, но внезапное землетрясение вызвало не менее внезапное цунами, и малышку Диану опрокинуло и слегка притопило. В Симоде вообще неспокойно — такой себе порт, не слишком хороший.

Японское правительство распорядилось пропащим русским помочь, а то ведь вообще не уедут, и Диану попытались транспортировать в деревеньку Хэда, чтобы отремонтировать в тишине и спокойствии. Пока тащили, утопили совсем, и строить пришлось заново. Ломать — не строить, чего уж там.

Вот это, ребята, памятник судостроению в Хэда. Здесь японцы строили корабль, чтобы русские смогли вернуться домой. Здесь Путятин и команда жили и помогали японцам совладать с чертежами.
Вот это, ребята, памятник судостроению в Хэда. Здесь японцы строили корабль, чтобы русские смогли вернуться домой. Здесь Путятин и команда жили и помогали японцам совладать с чертежами.
Если текст интересно почитать.
Если текст интересно почитать.

Самое, конечно, крутое — что стоишь в этом богом забытом рыбацком городке, кругом крабами пахнет, и понимаешь, что вот на этом самом непримечательном месте сто пятьдесят лет назад происходили значимые для обеих стран события. И чувствуешь сопричастность. В Японии история всегда ощущается как-то намного ближе и ощутимее — все можно потрогать руками.

А вот документальные рисунки с очень смешными русскими. Из местного музея.
А вот документальные рисунки с очень смешными русскими. Из местного музея.
В музее выставлены книжки про пришествие Путятина в Хэду. Забавно, что по-японски они называются «пришедшие с севера чёрные корабли» — это отсылка к кораблям адмирала Перри.
В музее выставлены книжки про пришествие Путятина в Хэду. Забавно, что по-японски они называются «пришедшие с севера чёрные корабли» — это отсылка к кораблям адмирала Перри.

Корабль в итоге японцы построили, хотя и не без приключений. Про метрическую систему японцы тогда ещё были не в курсе, поэтому мучались, переводя чертежи в свои какие-то единицы измерения типа локтей. Мучения доходили до переписываниям деталей в понятном масштабе 1:1. Ну и благодаря русским, судостроение Японии сделало огромный шаг вперёд — они потом и для себя такие строили.


И кстати, кроме торговли, Путятин и товарищи обсуждали границы, договорились и подписали Симодский трактат. И это вот он и отдал японцам Курилы!

Ребята сделали нехилый крюк, чтобы доплыть. Собирались-то они вообще не сюда!
Ребята сделали нехилый крюк, чтобы доплыть. Собирались-то они вообще не сюда!
Карта России с отмеченным островом Путятина.
Карта России с отмеченным островом Путятина.
Якорь «Дианы», который охраняет котик. Котики охраняют здесь все так тщательно, что в музее написано «не впускать котов»
Якорь «Дианы», который охраняет котик. Котики охраняют здесь все так тщательно, что в музее написано «не впускать котов»
А здесь у нас статуя японо-советской дружбы. Я ни на что не намекаю, но это два голых мужика с якорем.
А здесь у нас статуя японо-советской дружбы. Я ни на что не намекаю, но это два голых мужика с якорем.

Япония не была бы Японией в ином случае: в 1997 году по мотивам этих событий вышло полнометражное аниме «Трудная дружба». По-японски 幕末のspasibo — «Спасибо конца периода Эдо». Как раз из него кадры.

Найти и посмотреть сам фильм можно буквально на ютьюбе. Такие дела.

В Хэде вообще своя атмосфера и очень на самом деле красиво. Приезжайте.

Читать дальше

Одорико и семь водопадов Кавадзу Давайте-ка я вам расскажу про Одорико и Nanadaru — семь водопадов Кавадзу. И там невероятно красиво.
Эстетика глубинки: Хэда и море Я вот недавно рассказывала про Путятина и его экспедицию в Симоду, которая в итоге забросила его в Хэду, а теперь весь остальной город показываю — он красивый....
Февральская сакура в Кавадзу В Японии миллиарды сортов сакуры. Буквально круглый год что-то где-то цветёт, можно любоваться когда угодно. В префектуре Сидзуока, на полуострове Идзу, в городке Кавадзу растёт сакура одноименного со...